MARC JACOBS DEDICA A LADY GAGA SU NUEVA COLECCIÓN EN EL "FASHION WEEK" DE PARÍS

El Reconocido Diseñador Neoyorkino Marc Jacobs ayer presentó su nueva colección femenina "Primavera-Verano 2014" en el "Fashion Week" de París ( Semana de la Moda en París ) donde fue dedicada a los iconos de la moda y la música mundial, en donde destaca Lady Gaga junto a otras personalidades importantes.

Marc Jacobs realizó un desfile-homenaje, así denominado a través del comunicado por parte de la casa de modas "Louis Vuilton", de la cual se despidió el dia de ayer.

A continuación les dejamos la traducción del comunicado de Marc.

TRADUCCIÓN DEL COMUNICADO:

MUJER
PRIMAVERA-VERANO 2014

París, 2 de Octubre 2013

Esta colección está dedicada a las mujeres que me inspiran y a las exhibicionistas en cada uno de ellas.

Emmanuelle Air, Jane Birkin, Betty Catroux, Carlyne Cerl de Dudzzeke, Coca Channel, Cher, Grace Codding, Sofía Coppola, Victoire de Castellane, Catherine Deneuve, Claude Talanne, Julie de Libran, Lady Gaga, Judy Garland, Katie Grand, Juliette Greco, Françoise Hardy, Zizi Jeanmaire, Rei Kawakubo, Madonna, Liza Minelli, Katie Miss, Louise Nevelson, Edith Piof, Miuccia Prada, Lee Radziwill, Millicent Rogers, Sonia Rykiel, Carla Sozzani, Elsa Schiaparelli, Barbra Streisand, Diana Vreeland, Vivienne Westwood, Anna Wintour.

Sean extrovertidas o esotéricas. Ellas son las figuras que mantienen un visible lenguaje vital. Su estilo, imaginación, creatividad, talento, visión y voz han cambiado nuestro paisaje.

Cuando miro alrededor de París no es esa la profundidad de toda la ciudad que toma mi aliento constantemente. Se trata de la decoración y la ornamentación que deslumbra , no se trata de pensar. Se trata de sentir.

Es posible que no haya una
sensación más profunda que esta cuando llega. Al diseñar esta colección obtenida con el mismo instinto impulsivo. Tengo el placer de las cosas exactamente por lo que están disfrutando así de un puro adorno de la belleza por la belleza.

Conectando con algo a un nivel superficial tan honesto como
conectar con un nivel intelectual.

A las exhibicionistas que hay en todos nosotros.

Marc

SI USAS NUESTRA TRADUCCIÓN DEL COMUNICADO DANOS CRÉDITO A THE POWER LITTLE MONSTER.